Пташка (мій переклад Пушкіна О. С. - перший вірш) (2010-2011)

Пташка

На чужині спостерігаю свято - 

Цей рідний звичай давнини:

На волю пташку випущу завзято

У святі пишної весни

Мені дозволена утіха.

За що на Бога нарікать,

Коли я одному створінню

Міг справжню волю дарувать!